Додаток для країни — Україна

до Договору приєднання INBULK.COM (Основного договору, редакція INBULK-AGR-02)

Посилання на пункти «ОД-x.x» є посиланнями на пункти Основного договору.

UA-1. Сфера дії, пріоритет, Оператор

UA-1.1. Цей Додаток для країни застосовується до Користувачів-компаній, зареєстрованих в Україні. Він є невід’ємною частиною Основного договору та Заяви про приєднання для таких Користувачів-компаній і відповідно до п. ОД-4.1 має переважну силу над Основним договором щодо питань, які він регулює.

UA-1.2. Терміни з великої літери, не визначені в цьому Додатку для країни, мають значення, визначені в Основному договорі.

UA-1.3. Оператором Платформи для Користувачів-компаній, зареєстрованих в Україні, є Товариство з обмеженою відповідальністю «ІНБАЛК.КОМ», код ЄДРПОУ 46091188, місцезнаходження: 02072, Україна, м. Київ, вул. Гришка Михайла, буд. 4, електронна адреса: [email protected].

UA-2. Правова природа Договору (доповнює ОД-1.1)

UA-2.1. Договір є договором приєднання відповідно до статті 634 Цивільного кодексу України.

UA-3. Підписання Заяви та нові редакції (доповнює ОД-1.2, ОД-6.4, ОД-14.8)

UA-3.1. Користувач-компанія, зареєстрований в Україні, підписує Заяву про приєднання кваліфікованим електронним підписом (КЕП) Підписанта.

UA-3.2. Нова редакція Основного договору, нова версія цього Додатка для країни або зміна Оператора Платформи застосовується до Користувача-компанії після підписання ним нової Заяви про приєднання КЕП.

UA-4. Робочі дні та час (доповнює ОД-2.1 «Робочий день» та ОД-15.3)

UA-4.1. Робочим днем є день, який не є вихідним, святковим або неробочим днем відповідно до законодавства України, якщо інше не визначено умовами конкретної Угоди, Контракту, Замовлення на послугу або Спеціальними умовами.

UA-4.2. Якщо не зазначено інше, строки обчислюються за київським часом. Для системних подій може зберігатися час UTC з відображенням місцевого часу.

UA-5. Ескроу (доповнює визначення «Ескроу-агент»)

UA-5.1. Відповідно до законодавства України рахунок ескроу відкривається виключно банком.

UA-6. Персональні дані (доповнює ОД-12.1, ОД-12.2)

UA-6.1. До обробки персональних даних у зв’язку з Договором застосовується Закон України «Про захист персональних даних» та інше законодавство України у сфері захисту персональних даних.

UA-7. Відповідальність (доповнює ОД-9.6, ОД-13)

UA-7.1. Для функціональності, що надається безоплатно, сукупна відповідальність Оператора Платформи, визначена п. ОД-13.6, не може перевищувати 100 000 (ста тисяч) гривень.

UA-7.2. У разі прострочення виконання грошового зобов’язання застосовується стаття 625 Цивільного кодексу України, якщо інший розмір процентів не встановлено умовами відповідної Угоди, Контракту або Замовлення на послугу.

UA-7.3. Положення Договору не обмежують права суду зменшити розмір неустойки відповідно до статті 551 Цивільного кодексу України.

UA-7.4. Положення Договору не обмежують права Сторін на зміну або розірвання Договору у зв’язку з істотною зміною обставин відповідно до статті 652 Цивільного кодексу України.

UA-8. Повідомлення (доповнює ОД-15.2)

UA-8.1. Звичайне електронне повідомлення не є повідомленням, надісланим з використанням кваліфікованої електронної послуги реєстрованої електронної доставки, якщо така послуга фактично не використовувалася.

UA-9. Застосовне право (замінює відсилку в ОД-15.4)

UA-9.1. Договір між Оператором Платформи та Користувачем-компанією, зареєстрованим в Україні, регулюється законодавством України.

UA-10. Вирішення спорів (замінює відсилку в ОД-15.5)

UA-10.1. Якщо спір не врегульовано в претензійному порядку відповідно до п. ОД-15.5, він підлягає розгляду компетентним судом України відповідно до правил підсудності.

UA-11. Мова (замінює відсилку в ОД-15.9)

UA-11.1. Цей Додаток для країни складено англійською та українською мовами. Заява про приєднання для Користувачів-компаній з України складається українською мовою. Переважну силу має англійський текст Основного договору та цього Додатка для країни; український текст цього Додатка для країни та український переклад Основного договору є перекладами для зручності.

UA-12. Положення, що приймаються окремо в Заяві

UA-12.1. Для цілей Заяви про приєднання положеннями щодо застосовного права та вирішення спорів є пункти UA-9 і UA-10 цього Додатка для країни.

Реквізити Сторін