Skip to Content
صدرت النسخة 1.0 من منصة INBULK

قواعد المزادات والمناقصات لـ INBULK

الإصدار
INBULK-AUC-01
ساري منذ
31.08.2026
حفظ

هذه الصفحة ترجمة للتيسير. وفي حالة وجود تعارض، تكون الحجية القانونية للإصدار الإنجليزي.

الإصدار INBULK-AUC-01 · 31.08.2026 · https://help.inbulk.com/ar/policies/auctions/v/INBULK-AUC-01

1. أحكام عامة

1.1. تحدد هذه القواعد إجراء تنظيم المزادات والمناقصات على المنصة. وتسري على كل إجراء شروطه المحددة للمزاد أو المناقصة بعينها، المعروضة قبل تقديم العطاء.

1.2. لا يجوز أن تتعارض شروط إجراء بعينه مع الاتفاقية، ولا أن تغيّر بأثر رجعي الآثار القانونية لعطاء سبق تقديمه.

2. الإنشاء والشروط

2.1. يجوز إنشاء الإجراء من قِبل مستخدم مفوَّض يحمل الصلاحية المقابلة.

2.2. يُحدَّد ما يلي قبل الإطلاق:

  • المنظِّم والشركة الممثَّلة؛
  • الموضوع، والبضائع أو الخدمات، والكمية، والجودة، والأساس، والمكان، والمهل الزمنية، والمستندات؛
  • نوع الإجراء، والقبول للمشاركة، ومتطلبات المشاركين؛
  • السعر الابتدائي أو الاحتياطي أو الحدي، والعملة، وخطوة الزيادة، وقواعد التقريب؛
  • المدة، والتمديد، ومنع القنص (anti-sniping)، أو غير ذلك من القواعد الزمنية؛
  • الطابع الملزم للعطاء ومدة صلاحيته، وما إذا كان يجوز تعديله أو سحبه؛
  • معيار تحديد الفائز وقاعدة الفصل عند التعادل؛
  • لحظة نشوء الصفقة أو إجراء تكوين الأمر الثابت غير القابل للإلغاء («Firm») أو الأمر المقابل؛
  • قواعد المزايدة التلقائية؛
  • عواقب العطل التقني، والتعليق، والإلغاء، وإعادة الإجراء؛
  • المستندات والتعرفات والجزاءات الواجبة التطبيق المتفق عليها قبل وقوع الإخلال.

3. القبول للمشاركة

3.1. قد يتوقف القبول للمشاركة على التأهيل، والتحقق، والدور، والترخيص، والضمان المالي، والقيود القُطرية، ومعايير المنظِّم.

3.2. تُطبَّق المعايير على قدم المساواة على المشاركين المتماثلين، ولا تُغيَّر بعد البدء إلا حيثما يقتضي ذلك القانون أو الأمن.

4. العطاءات

4.1. العطاء تصرف ذو أثر قانوني، وهو ملزم وغير قابل للإلغاء طوال المدة المحددة في الشروط.

4.2. قبل التقديم، تُعرض السعر، والكمية، والمعايير، والمدة، والأثر القانوني، والمستندات الواجبة التطبيق، والشركة الممثَّلة.

4.3. يُسجَّل كل عطاء مع المشارك، والوقت بالتوقيت العالمي المنسق (UTC)، والسعر، والحجم، ونسخة القواعد، ومعرّف الحدث.

4.4. لا يحل العطاء الجديد محل العطاء السابق للمشارك نفسه إلا حيثما يُنص على ذلك صراحةً. ولا يُسمح بالتعديل أو السحب إلا بموجب قواعد الإجراء المعين.

5. المزايدة التلقائية

5.1. يحدد المستخدم السعر الحدي، وخطوة الزيادة، والمدة، وعند الاقتضاء، الحجم. وتُؤكَّد المعايير بوصفها تصرفًا ذا أثر قانوني.

5.2. تُعدّ العطاءات المقدَّمة تلقائيًا في حدود تلك المعايير عطاءات للمستخدم. ولا يُشترط تأكيد كل منها على حدة.

5.3. لا يلغي تغيير المزايدة التلقائية أو إيقافها العطاءات التي سبق تقديمها. ولا يتجاوز النظام الحد المؤكَّد.

6. الفائز ونشوء الالتزامات

6.1. يُحدَّد الفائز وفقًا للمعايير المقررة قبل البدء. ولا تُغيَّر الخوارزمية بعد البدء.

6.2. عند تساوي النتائج، تُطبَّق قاعدة فصل محددة مسبقًا: الوقت، أو جولة إضافية، أو معيار موضوعي آخر.

6.3. حيثما تنص القواعد صراحةً على نشوء الصفقة تلقائيًا، تنشأ في اللحظة المعروضة. وفي غير ذلك، يُكوَّن أمر ثابت غير قابل للإلغاء («Firm») أو أمر مقابل، وتنشأ الصفقة عند القبول.

6.4. تنشئ المنصة تأكيدًا من النظام للنتيجة لا يغيّر الشروط.

7. التعديل والتعليق والإلغاء

7.1. لا تُغيَّر الشروط الجوهرية بعد البدء. ولإجراء تغيير، يُنهى الإجراء ويُنشأ إصدار جديد؛ ولا تُرحَّل العطاءات السابقة من دون تأكيد منفصل.

7.2. قبل نشوء الصفقة، يجوز تعليق الإجراء بسبب عطل تقني، أو وصول غير مصرح به، أو تلاعب، أو مخاطر تتعلق بالعقوبات أو الامتثال، أو طلب مشروع.

7.3. لا يُعدّ التعليق استنتاجًا تلقائيًا بوقوع إخلال. ويُحتفظ بالأحداث ويُخطَر المشاركون حيثما كان ذلك آمنًا.

8. الأعطال التقنية

8.1. تحدد الشروط ما إذا كان العطل يؤثر في جميع المشاركين أو في بعضهم، وما إذا كانت المدة تُمدَّد، وما إذا كان الإجراء يُستأنف أو يُعاد.

8.2. لا يُعرض العطاء غير المكتمل أو غير المعروف بوصفه ناجحًا. ولا تنشئ إعادة المحاولة نسخة مكررة.

8.3. بعد تكوين الصفقة، لا يُبطلها العطل التقني في حد ذاته؛ ويُسوَّى النزاع على أساس الأدلة والشروط.

9. السلوك المحظور

9.1. يُحظر ما يلي:

  • التنسيق بين المشاركين بشأن الأسعار أو النتيجة؛
  • العطاءات الوهمية أو التلاعبية أو الخادعة (spoofing)؛
  • استخدام حسابات مرتبطة لخلق مظهر المنافسة؛
  • التدخل في الخوارزمية أو المؤقِّت أو API أو البنية التحتية؛
  • نقل الوصول أو تقديم عطاء من دون صلاحية؛
  • استخدام المعلومات السرية بما يخالف القانون أو الشروط.

10. الأدلة والنزاعات

10.1. يُحتفظ بالقواعد، والنسخ، والعطاءات، والأوقات، ومعرّفات الأحداث، ومعايير المزايدة التلقائية، والإشعارات، والأعطال، والنتيجة.

10.2. لا يفصل مشغّل المنصة في موضوع النزاع التجاري ما لم يكن له دور منفصل. ويجوز له تقديم أدلة النظام المتاحة.

11. التعرفات والجزاءات

11.1. لا تُطبَّق التعرفة أو رسوم المشاركة أو رسوم النجاح أو الجزاءات إلا حيثما عُرضت واتُّفق عليها قبل التصرف المعني أو الإخلال.

12. التغييرات

12.1. يسري الإصدار الجديد من هذه القواعد العامة على الإجراءات التي تبدأ بعد دخوله حيز النفاذ. ويُسجَّل الإصدار المحدد لكل إجراء.

13. جهات الاتصال

13.1. الأسئلة المتعلقة بهذه القواعد — [email protected].

المصادر والأساس القانوني

أُعدّ هذا المستند مع مراعاة اتفاقية الانضمام بوصفها المصدر ذا الأولوية العليا، ووثائق INBULK العامة في ما تصفه من سير العمل الفعلي أو المخطط له، والتشريعات الواجبة التطبيق. ولا تحدد الصفحات العامة التي تتعارض مع الاتفاقية الآثار القانونية.

  • اتفاقية الانضمام التي انضم إليها المستخدم.
  • شروط استخدام المنصة — الإصدار الساري: https://help.inbulk.com/ar/terms 
  • وثائق INBULK العامة بشأن إنشاء الأوامر والمشاركة في التداول، بوصفها الأساس التشغيلي.

سجل الإصدارات

الإصدارتاريخ النشرالسريان
INBULK-AUC-01ساري31.08.2026منذ 31.08.2026